Oktoih - knjiga prvobitna V

Iako je Oktoih knjiga bogoslužbena, iz predgovora i pogovora saznajemo brojne informacije od izuzetnog značaja za kulturnu istoriju Crne Gore i za crnogorsku istoriju uopšte.

Tako se u predgovoru, pored obraćanja mladima i odraslima, svima što će čitati, pojati i pisati - da ispravljaju greške, kaže: ,, Poveljenijem gospodina Mi Đurđa Crnojevića, ja Hristu rab svještenik Makarije, rukodjelisah sije vaseosvještenom mitropolitu zetskom kir Vavili“.
U pogovoru se opisuju motivi kojima se rukovodio gospodin Zete, Đurađ Crnojević da osnuje štampariju. Na kraju skroman podatak:,, Trudih se o vsem i rukodjelisah sije smjerni svještenoinok mnih Makarije ot Černije Gori“. Zatim slijedi precizno i opširno datiranje. ,, Svršiše se sije knjigi ot bitija v ljeto 7002, a ot rošdestva Hristova Tisušća UČD ( 1494) krug Solicu 2, a Luni 10, indiktion 11, temelio 12, epakta 1, zlatno čislo 12, mjeseca genvara 4. dan“. Dakle, na izdisaju XV vijeka, u teškim vremenima i okolnostima, pri dvoru crnogorskih vladara pojavio se kulturni bljesak i snažni civilizacijski odsjaj - svjetlost knjige koja predstavlja najkrupniji iskorak Crne Gore u istoriji svjetske kulture.
Najsvjetlija među knjigama Crnojevića je, svakako, ona prva - Oktoih prvoglasnik sa svojim stihirima, psalmima, molitvama, pjesmama, kanonima, sjedalnim tekstovima, jevanđeljskim čtenijima, svjetinim pjesmama, troparima, irmosima...